Mintlify is an automatic code documentation engine that reads your code and safely inserts comments that put it in context. It aims to solve documentation challenges with automation. The company's system uses various technologies to read the code and generate the relevant documents to explain it. Apart from creating documentation, the system routinely scans 'outdated' documentation and also detects how users interact with it to improve readability.