Luminance, which spun out of the University of Cambridge, is an AI-powered, document analysis platform that aims to disrupt the legal due diligence process.